Wschodnioeuropejski Festiwal Cyrku Współczesnego Cyrkulacje 2026
Konkurs Etiud Nowocyrkowych
11.10.2026 (Sunday), at 18:00
Lublin, Plac Teatralny 1, I piętro Centrum Spotkania Kultur - Sala Operowa
Wschodnioeuropejski Festiwal Cyrku Współczesnego Cyrkulacje 2026
Description
Cyrkulacje 2026 | Wschodnioeuropejski Konkurs Etiud Nowocyrkowych - Wielki Finał z ceremonią wręczenia nagród
Najlepsze pokazy cyrku współczesnego i wielki finał konkursu w jednym wieczorze. Obejrzyj autorskie etiudy finalistów i finalistek z Europy Środkowo-Wschodniej, a na zakończenie poznaj laureatów i laureatki tegorocznych CYRKULACJI.
Finał Konkursu Etiud to wyjątkowy wieczór, podczas którego zobaczysz konkursowe etiudy finalistów i finalistek z Europy Środkowo-Wschodniej, a na zakończenie poznasz laureatów i laureatki tegorocznej edycji Wschodnioeuropejskiego Festiwalu Cyrku Współczesnego CYRKULACJE. To właśnie tego wieczoru międzynarodowe jury ogłosi swój werdykt, a najlepsze etiudy zostaną nagrodzone podczas uroczystej ceremonii.
Konkurs Etiud to serce festiwalu CYRKULACJE – miejsce, w którym spotykają się pasja, kunszt i twórcza odwaga artystów oraz artystek cyrku współczesnego. Finaliści i finalistki, wyłonieni spośród dziesiątek zgłoszeń, prezentują autorskie etiudy, opowiadając historie poprzez ruch, akrobatykę, żonglerkę i inne formy współczesnego cyrku.
Które pokazy zdobędą uznanie jury, a które podbiją serca publiczności? Każdy występ walczy o jedną z nagród głównych, a widzowie wybierają laureata Nagrody Publiczności.
CYRKULACJE to święto Nowego Cyrku – sztuki, która zachwyca techniką, porusza emocjami i opowiada historie bez słów. To cyrk bez udziału zwierząt, w którym najważniejsi są ludzie, ich wyobraźnia i niezwykłe umiejętności.
Przyjdź na wielki finał, kibicuj swoim faworytom i przeżyj z artystami i artystkami emocje ogłoszenia wyników.
English version / EN
Cyrkulacje 2026 | Eastern European Contemporary Circus Etudes Competition – Grand Finale & Awards Ceremony
The Grand Finale! You will experience the performances of finalists from Central and Eastern Europe and, at the end of the night, discover the winners of this year's CYRKULACJE Eastern European Contemporary Circus Festival. This is the evening when the international jury announces its verdict and the best acts are honoured during the festival's award ceremony.
The Competition is the heart of CYRKULACJE – a place where passion, artistic excellence, and creative courage come together. Selected from dozens of applications, the finalists present their original circus etudes, telling stories through movement, acrobatics, juggling, and other forms of contemporary circus.
Which performances will impress the international jury, and which will win the hearts of the audience? Every act competes for one of the festival's main awards, while the audience chooses the recipient of the Audience Award.
CYRKULACJE celebrates contemporary circus as an art form that combines extraordinary technique with powerful storytelling and emotional depth. There are no performing animals – only the imagination, creativity, and remarkable skills of the artists on stage.
Join us for the Grand Finale, cheer for your favourites, and experience the excitement of the awards announcement together with the artists.