Wschodnioeuropejski Festiwal Cyrku Współczesnego Cyrkulacje 2026
Konkurs Etiud Nowocyrkowych
09.10.2026 (Friday), at 19:00
Lublin, Plac Teatralny 1, I piętro Centrum Spotkania Kultur - Sala Operowa
Wschodnioeuropejski Festiwal Cyrku Współczesnego Cyrkulacje 2026
Description
Cyrkulacje 2026 | Wschodnioeuropejski Konkurs Etiud Nowocyrkowych - Wielka Premiera
Premierowy wieczór Konkursu Etiud! Najlepsi artyści i artystki cyrku współczesnego z Europy Środkowo-Wschodniej, niezwykłe emocje i pokazy, które zaskakują, poruszają i zachwycają. Pierwszy zobacz autorskie etiudy, poznaj wszystkich finalistów i zagłosuj na swoich faworytów w Nagrodzie Publiczności.
Konkurs Etiud to serce Wschodnioeuropejskiego Festiwalu Cyrku Współczesnego CYRKULACJE – miejsce, w którym spotykają się pasja, kunszt i twórcza odwaga artystów oraz artystek cyrku współczesnego. Finaliści i finalistki z Europy Środkowo-Wschodniej, wyłonieni spośród dziesiątek zgłoszeń, zaprezentują autorskie etiudy przed międzynarodowym jury i publicznością.
Które pokazy zdobędą uznanie jury, a które podbiją serca widzów? Każda etiuda to odrębna historia i własny język artystyczny. Obok znanych dyscyplin zobaczysz także nowe formy artystycznego wyrazu, które nieustannie poszerzają granice współczesnego cyrku. Każdy występ walczy o jedną z nagród głównych, a publiczność wybierze laureata Nagrody Publiczności.
CYRKULACJE to święto Nowego Cyrku – sztuki, która zachwyca techniką, porusza emocjami i opowiada historie bez słów. To cyrk bez udziału zwierząt, w którym najważniejsi są ludzie, ich wyobraźnia i niezwykłe umiejętności.
Bądź świadkiem narodzin nowych gwiazd cyrku! Przyjdź i daj się zachwycić!
English version / EN
Cyrkulacje 2026 | Eastern European Contemporary Circus Etudes Competition – Grand Premiere
This show is the heart of the CYRKULACJE Eastern European Contemporary Circus Festival – a place where passion, artistic excellence, and creative courage come together. Finalists from across Central and Eastern Europe, selected from dozens of applications, will present their original circus etudes before an international jury and the audience.
Which performances will impress the jury, and which will win the hearts of the audience? Each act tells its own story and speaks its own artistic language. Alongside established circus disciplines, you will discover new forms of artistic expression that continue to push the boundaries of contemporary circus. Every performance competes for one of the festival's main awards, while the audience will choose the recipient of the Audience Award.
CYRKULACJE celebrates contemporary circus as an art form that combines extraordinary technique with powerful storytelling and emotional depth. There are no performing animals – only the imagination, creativity, and remarkable skills of the artists on stage.
Witness the rise of the next generation of contemporary circus artists. Join us and experience the excitement for yourself!